mitreden

(trennb., hat -ge-)

I v/i

1. join in (the conversation), make a worthwhile comment; da kann ich nicht mitreden I don’t know enough about that to comment

2. (mitbestimmen) have a say; wir hoffen, in dieser Saison ganz vorne mitreden zu können SPORT we hope to be up there among the leaders this season

II v/t: etwas oder ein Wörtchen mitzureden haben have a say (bei in)

* * *

to join in the conversation

* * *

mịt|re|den sep

1. vi

(= Meinung äußern) to join in (bei etw sth); (= mitbestimmen) to have a say (bei in)

da kann er nicht mitreden — he wouldn't know anything about that

da kann ich mitreden — I should know

da kann ich aus Erfahrung mitreden — I know from my own experience

sie will überall mitreden (inf) — she always has to have her say

2. vt

da möchte ich auch ein Wörtchen mitreden — I'd like to have some say (in this) too

Sie haben hier nichts mitzureden — this is none of your concern

* * *

mit|re·den

vi

1. (beteiligt sein wollen)

▪ [bei etw dat] \mitreden to have a say [in sth]

2. (sich kompetent beteiligen)

▪ \mitreden können to be competent to talk about sth

bei einer Diskussion \mitreden können to be able to join in a discussion

da können Sie nicht \mitreden you wouldn't know anything about that; s.a. Wörtchen

* * *

intransitives Verb

1) join in the conversation

2) (mitbestimmen) have a say

* * *

mitreden (trennb, hat -ge-)

A. v/i

1. join in (the conversation), make a worthwhile comment;

da kann ich nicht mitreden I don’t know enough about that to comment

2. (mitbestimmen) have a say;

wir hoffen, in dieser Saison ganz vorne mitreden zu können SPORT we hope to be up there among the leaders this season

B. v/t:

etwas oder

ein Wörtchen mitzureden haben have a say (

bei in)

* * *

intransitives Verb

1) join in the conversation

2) (mitbestimmen) have a say

* * *

v.

to join in a conversation expr.

to take part in a conversation expr.